中國の飲料メーカー大手?農(nóng)夫山泉が発売する緑茶飲料のパッケージが「日本にこびている」などとして物議を醸した問題で、騒動の余波が広がっている。

先日、農(nóng)夫山泉が販売する茶系飲料「東方樹葉」のパッケージに描かれたイラストが「淺草寺の五重塔のようだ」とネット上で物議を醸した。また、その宣伝コピーも「中國の魏?晉時代を起源とする抹茶を、日本起源と説明している」などとして批判された。

同社はその後、「日本の建築ではなく、中國の寺廟建築をイメージした蕓術(shù)創(chuàng)作。ボトル上の宣伝文も、日本の茶文化の起源は中國にあることを宣伝している」と説明。しかし、その後別のペットボトルのイラストが「日本のこいのぼりだ」と指摘されたり、同社のミネラルウオーターをトイレに流して捨てる動畫が拡散されたりするなど、余波が拡大している。

9日には、男性がコンビニの女性店長に対して「私は愛國者だ。お前のところは日本の物を売っている。お前を軽蔑して何が悪い」などと言い放つ動畫が拡散。店長が「日本の物がどこにあるのよ?。俊工葐枻欷堡毪?、男性は「あの農(nóng)夫山泉はそうじゃないのか？」などと詰め寄った。

ただ、こうした行動は同國內(nèi)でも冷ややかに見られているようで、ネット上では「どんどんおかしくなってるな」「無知の力」「新時代の義和団か？」「愛國教育がうまくいっているようだな（呆）」「弱そうな女性（店長）を狙って因縁を付けているだけ」「日本ブランドの店に行って騒ぎを起こす勇気はないんだな。その気があるならユニクロやトヨタに行って騒いでみよ」といった聲が相次いだ。

ほかにも、「なぜ現(xiàn)代社會に愚か者がますます増えているのか。自分の生活もままならず、愛國の旗印の下に橫暴な行動に出る」「社會の底辺にいる人間は容易に洗脳?扇動されるからな（笑）」「こういうやつらは自分たちが苦しいのは歐米日のせいだと本気で思っているんだ」「こういう極端な民族主義者はいるものだ。こんな環(huán)境では外資は來てくれない」といったコメントも書き込まれている。（翻訳?編集/北田）

pic.twitter.com/BIpj9EFw49

— 中國動畫 (@RC00547555) March 11, 2024