2014年8月21日、韓國(guó)?亜洲経済によると、韓國(guó)の現(xiàn)代経済研究院は「中韓國(guó)交樹(shù)立22周年の意義と提攜における課題」と題した報(bào)告書(shū)で、「韓國(guó)は新たな方針を打ち出し、中國(guó)との提攜をさらに深化させるべきだ」と指摘した。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

報(bào)告書(shū)では、中國(guó)メディアの報(bào)道を引用し、「習(xí)近平（シー?ジンピン）中國(guó)主席の訪韓で、両國(guó)経済は『政冷経熱』から『政溫経熱』の段階に入った」と説明。

また、「両國(guó)の貿(mào)易規(guī)模は國(guó)交を樹(shù)立した1992年の64億ドルから2013年の2289億ドルへと大幅に増加した」「貿(mào)易分野は繊維など低付加価値産業(yè)から半導(dǎo)體など高付加価値産業(yè)へ転化した」「通貨互換協(xié)定や人民元建て決済など、金融?通貨分野の提攜が強(qiáng)化された」「人的交流は87倍以上に増え、文化交流も極めて速いスピードで増えた」などと指摘。

その上で「韓國(guó)は中國(guó)との提攜をさらに深め、貿(mào)易、技術(shù)、金融、文化など各分野で競(jìng)爭(zhēng)力を高めるべきだ」と強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/NY）