2014年8月20日、厚生労働省の研究班は日本でギャンブル依存癥の人が536萬(wàn)人に上ると発表した。これは成人人口の4．8％に當(dāng)たり、1％程度の諸外國(guó)に比べてかなり高い數(shù)字となっている。研究班の関係者はその原因について、パチンコやパチスロが普及し、誰(shuí)でも気軽に入れる環(huán)境を挙げた。

【その他の寫(xiě)真】

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「麻薬中毒よりはマシじゃない？」

「國(guó)でしっかり管理するべき。日本の社會(huì)もまだまだだな」

「朝早くにパチンコ店の前に並ぶ日本人の姿はもはや観光名物の一つ」

「日本人はすごい。パチンコ施設(shè)があふれている環(huán)境で、大多數(shù)の人は適度に楽しみ、依存癥になっていないということ。韓國(guó)ではそうはいかないだろう」

「日本に行った時(shí)、パチンコ施設(shè)のきれいで明るい雰囲気に驚いた」

「日本人たちは自己抑制力が強(qiáng)い。會(huì)社帰りにパチンコをして、次の日には普通に出勤する」

「こんな環(huán)境で、パチンコ絡(luò)みの事件が少ないことにびっくり」

「日本人にとってパチンコは、ギャンブルじゃなくてスポーツだ！」（翻訳?編集/篠田）