日本旅行に注意!東京の電車內(nèi)でトコジラミか、ネットでは「トコジラミマップ」も―香港メディア

Record China    2024年3月12日(火) 21時(shí)0分

拡大

日本でトコジラミの目撃情報(bào)が相次いでいることが、香港や臺(tái)灣のメディアでも報(bào)じられている。

(1 / 2 枚)

日本でトコジラミの目撃情報(bào)が相次いでいることが、香港や臺(tái)灣のメディアでも報(bào)じられている。

その他の寫真

香港メディアの香港01は12日、「日本旅行に注意!」と題し、日本のX(舊ツイッター)で、東京の電車に乗った夫婦がトコジラミとみられる蟲を発見したことを紹介。夫婦がポストした投稿はそれぞれ1700萬回と3900萬回表示されるなど、どちらも大反響を呼んでいる。

記事は、「夫婦が乗車していたのは宇都宮線だったものの、SNS上では上野東京ライン、湘南新宿ライン、高崎線、東海道線など、香港人が東京を訪れた際によく利用する路線でもトコジラミらしき蟲の目撃情報(bào)が相次いでいる」とし、ネットユーザーからは「怖すぎる!すぐに全國に蔓延しそう」「バスにも電車にも乗れない」「家に持ち帰ってしまうことを想像すると恐怖しかない」といった聲が上がっていると伝えた。


また、日本のネット上では「トコジラミマップ」が登場したと紹介?!弗去偿弗楗撙k生したとみられる施設(shè)がマーキングされており、香港人を含む観光客に人気のチェーンホテルなども含まれている」とする一方、「一部のホテル側(cè)は清掃を徹底していると主張している」とも補(bǔ)足した。

さらに、香港の専門家の話として、トコジラミの駆除には「ホウ酸」のスプレーが効果的と紹介。「噴霧すると水分が蒸発して微粒子の粉が殘る。トコジラミは逃れようとするが、ホウ酸の結(jié)晶にはとがった部分があるためトコジラミに付著する。一部は口を使って除去しようとするがその際にホウ酸を吸い込み、胃を破壊して駆除することができる」と説明した。

臺(tái)灣メディアの聯(lián)合新聞網(wǎng)は、日本の報(bào)道を引用する形で東京や大阪などのホテルでトコジラミの相談件數(shù)が増えていると説明。夫婦のX投稿を紹介した上で、夫婦が駅員に知らせたとする一方、JR東日本は11日の時(shí)點(diǎn)で「トコジラミが列車內(nèi)にいたというお客さまのご意見や報(bào)告はなかった」としつつ、「注意して車內(nèi)清掃を行うように申し伝える」とコメントしたことを伝えた。

このほか、専門家の話として、殺蟲剤に耐性を持つトコジラミが繁殖していること、気溫が上がる夏にかけて被害が拡大する可能性があることを伝えた。(翻訳?編集/北田

※記事中の中國をはじめとする海外メディアの報(bào)道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個(gè)人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜