2014年8月21日、日本の華字紙?中文導(dǎo)報によると、日中関係の悪化を受け、中國で日本企業(yè)への制裁金支払い命令が始まった。

【その他の寫真】

中國當(dāng)局は20日、日本の自動車部品メーカーに獨占禁止法違反があったと認(rèn)定し、10社に12億元（約200億円）の制裁金を支払うよう命じた。今回の検挙は「中國有史以來の大規(guī)模な獨禁法違反摘発」であり、気になるのは「次が誰か」ということである。米紙は「アウディ、BMW、ベンツなども『次は自分か』と様子を伺っている」と報道。韓國メディアは「中國では摘発範(fàn)囲が拡大するに伴い、検挙する対象も大物が増えている」と伝えた。

米紙ニューヨーク?タイムズは、日系企業(yè)が一斉にターゲットとなった大規(guī)模摘発の裏に「尖閣諸島の領(lǐng)有権や歴史問題をめぐる日中関係の悪化がある」と指摘。日本メディアは「背景には外資を叩き、自國企業(yè)を守る狙いがある」と分析する。制裁が長引けば日本からの対中投資に影響が出ることは否めない。アベノミクスで復(fù)活しつつある日本企業(yè)が再打撃を受ける可能性もある。日本の自動車メーカーにとって、中國市場は最大の稼ぎどころ。挾み撃ちにされて反撃の手も出せない狀況だ。（翻訳?編集/AA）