北京市農林科學院が13日、中國初の輸出用野菜全プロセス無人スマート農場がこのほど、山東省煙臺市萊陽市で操業(yè)を開始したと明らかにした。従來と異なる農業(yè)生産スタイルを見せている?？萍既請螭瑏护à?。

農場內では、走行中の無人トラックが急にしばらく停止し、その後再び前進を始めた?！盖胺饯耸胜嗓握虾ξ铯ⅳ辍⒆詣婴腔乇埭筏郡韦猡筏欷胜ぁ?。國家大口野菜産業(yè)技術體系煙臺総合試験ステーション長で、煙臺市農林科學院野菜花卉所の李濤（リー?タオ）所長が確認に行ってみると、案の定土の中から石が出てきた。

この障害物自動回避の能力は、無人トラックの「目」によるものだ。國家大口野菜産業(yè)技術體系スマート化管理ポスト科學者で、北京市農林科學院情報技術研究センター研究員の呉華瑞（ウー?ホアルイ）氏は、「レーザーレーダー、北斗測位、マルチアイビジョンなどの設備を融合させたため、無人トラックは周囲の物と人を速やかに識別できるだけでなく、野菜作物の成長具合を分析する上、正確に作物の列に合わせることができる」と述べた。

それにとどまらず、無人トラックには高度に発達した「脳」がある。呉氏は「野菜無人農場システムを搭載しているため、コンピューターシステムの個別制御により、自主的なルート計畫、遠隔始動、出庫、農作業(yè)、障害物自動回避、入庫などの野菜の全プロセスの作業(yè)を実現(xiàn)できる。また、內蔵型のマルチマシン共同作業(yè)アルゴリズムモデルに基づき、無人トラックは同一プロセスのマルチマシン作業(yè)を実現(xiàn)できる。各プロセスのマルチマシン協(xié)力を通じ、作業(yè)効率を大幅に高めている」と述べた。

呉氏はさらに、「野菜畑は凸凹で、走行ルートから逸脫しやすい。無人トラックにアルゴリズムを內蔵し、北斗測位と慣性航法システムを結びつけることで、數ミリ秒內に偏差を修正し、それを補正することができる。この完全に獨自の知的財産権を持つ設備はすでに海外に進出し、サウジアラビア、パキスタン、ベラルーシなどの國の人々に利益をもたらしている」と続けた。（提供/人民網日本語版?編集/YF）