卓球男子シングルス世界ランキング1位の樊振東（ファン?ジェンドン）は17日、自身の微博（ウェイボー）を更新し、シンガポールスマッシュ2024直前のライブ參戦が物議を醸したことについてコメントした。

樊は12日に行われた男子シングルスの試合で同18位の林詩(shī)棟（リン?シードン）と対戦し、1-3（6-11/2-11/11-9/6-11）で敗れ、ベスト32で敗退した。

樊が大會(huì)直前にシンガポールで行われた米人気歌手テイラー?スウィフトのライブに參戦する様子を映した動(dòng)畫(huà)が拡散し、批判的な聲が多く上がった。

これについて、樊は「大會(huì)前に內(nèi)輪で共有した動(dòng)畫(huà)が思いがけず流出してしまった」とした上で、「私は、競(jìng)技場(chǎng)內(nèi)では國(guó)に育てられたアスリートであり、國(guó)のために栄光を爭(zhēng)う本職でこの十?dāng)?shù)年、怠けたことはない。競(jìng)技場(chǎng)外ではごく普通の青年で、正常な趣味と人間関係があり、法令や社會(huì)的ルールを守るという前提の下でありのままの自分であり続ける」と述べた。（翻訳?編集/柳川）

pic.twitter.com/qF1yE7mjOK

— 中國(guó)動(dòng)畫(huà) (@RC00547555) March 18, 2024