2014年8月21日、中國(guó)新聞社によると、今ネット上で話題の「アイス?バケツ?チャレンジ」がメディアから賛否両論を受けている。

【その他の寫(xiě)真】

「アイス?バケツ?チャレンジ」とは、參加者がネット上に自分が氷水を全身にかぶる様子を公開(kāi)する。その參加者は次にこの挑戦を受ける者3人を指定し、指定された者は挑戦を受けるか、ALS（筋萎縮性側(cè)索硬化癥）患者のために100ドル（約1萬(wàn)円）を寄付する。

■反対意見(jiàn)「慈善はショーになってはならない」

臺(tái)灣紙?新生報(bào)は21日の社説で、指定された者はすぐにメディアの関心を集め、マイクを持ち、タイミングをうかがい、「氷水をかぶり、思いやりをもたなければならない」と聲高に言うと批判した。參加する政治家のほとんどがすんなりと挑戦を受ける。どの政治家も年末の選挙を意識(shí)しているか、國(guó)民に忘れ去られるのを恐れているかのどっちかだ。新生報(bào)は「アイス?バケツ?チャレンジ」の目的は大衆(zhòng)の人気をとることではなく、有名人を通して、公衆(zhòng)にALSに関心を持ってもらうことだと強(qiáng)調(diào)している。臺(tái)灣紙?中華日?qǐng)?bào)も21同日の社説で、「大人のゲーム」であると批判している。

■賛成意見(jiàn)「たとえショーでも構(gòu)わないではないか」

シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)は20日の記事で、この活動(dòng)はたとえショーであっても、公益組織として慈善金を調(diào)達(dá)し、助けを求めている人を助け、さらにこの難病の良い宣伝にもなっているとして肯定している。

臺(tái)灣紙?聯(lián)合報(bào)も20日の記事で、「いかに関心を集めるか」が公共活動(dòng)の最大の挑戦であり、未來(lái)にもこのような慈善と興趣とが結(jié)合した活動(dòng)が多く行われ、全世界を巻き込み、本當(dāng)に助けが必要な人が多くの支援を得られることを期待するとして肯定している。

米華字メディア?僑報(bào)もチャリティーの形式は多くあり、人々の苦痛を哀れみ、黙々と寄付をする人もいれば、寄付に「趣」を求める人もいるとして支持している。（翻訳?編集/酒井）