臺灣?ミラーメディアは18日、日本でタクシーを利用した際にクレジットカードを使用するとドライバーを不快にさせる可能性があるとし、その三つの原因を紹介した。

記事は、「コロナが収束してからたくさんの人が海外旅行を楽しんでおり、特に近隣の日本は多くの臺灣人のファーストチョイスになっている」とする一方、「細(xì)かいことに気を付けなければ存分に楽しむことはできない」と指摘し、フェイスブックグループに投稿された話題を取り上げた。

それによると、日本旅行情報を発信するアカウントは「日本旅行をする外國人はタクシーで移動することもあるだろうが、クレジットカードで支払いをした人の中には、運(yùn)転手が不快そうな表情を浮かべるという経験をした人がいる。そして、中にはクレジットカードでの支払いを拒否された人もいる」とした。

その上で、「理由はおそらく三つある」とし、「まず、クレジットカードで支払うと手?jǐn)?shù)料を運(yùn)転手自身が負(fù)擔(dān)しなければならない決まりがあり、彼らの収入に影響が出ること。次に、運(yùn)転手がクレジットカードでの支払い操作に慣れておらず、特に年配の運(yùn)転手にとっては面倒であること。そして、システムの関係でクレジットカードでの支払いには時間がかかるため、現(xiàn)金でさっとやり取りする方が運(yùn)転手には好まれること」と説明した。

この投稿に、ネットユーザーからは「クレジットカードの手?jǐn)?shù)料を払いたくないというのは理解できる」「とても実用的な知識。勉強(qiáng)になった」「乗る前にクレジットカードで支払ってもいいか聞いた方が良いね」「『GO』（タクシー配車アプリ）を使えば大丈夫」「私は現(xiàn)金の方が好き。やり取りに溫かみがあるし、何より早い」といった聲が並ぶ一方、「プロじゃない。そういう時代についていけない運(yùn)転手は淘汰される」と批判的な聲も上がった。

また、「臺灣の運(yùn)転手も同じだね」「臺灣の運(yùn)転手なら『機(jī)械が壊れてる』って言う」「臺灣の店もそうだ。LINE PAYが使えるって書いてあるのに支払いの時になって使えないと言い出す。手?jǐn)?shù)料を払いたくないからだろう」との聲や、「外國人に対してだけじゃないか？日本人の同僚と一緒に利用してクレジットカードで支払ったけど、そんな対応はされなかった」「私は毎回クレジットカードで支払ってるけど、普通だよ」「むしろ短い距離で利用した時の方が嫌な顔される」など、クレジットカードの支払いで嫌な顔をされたことはないという意見も見られた。（翻訳?編集/北田）