日本の心溫まるSNS投稿が中國で紹介され、中國のネットユーザーからも反響が寄せられている。

中國のSNS?微博（ウェイボー）で日本の情報(bào)を発信するアカウントは21日、X（舊ツイッター）のある投稿を紹介した。

それによると、投稿者の母親が誕生日のため高島屋にケーキを買いに行ったところ、一緒にいた幼い娘がケーキを持ちたいと大騒ぎした。すると、それを見た店員が空のケーキの箱と袋を娘に渡してくれたのだという。

投稿者は娘の機(jī)嫌を損なうことなく、ケーキもきれいな狀態(tài)で持ち帰ることができたとして、「ありがたすぎた」と感謝の言葉をつづった。

このエピソードが微博で紹介されると、中國のネットユーザーからは「機(jī)転の利く店員さん」「賢い！」「なんて素晴らしいんだ」「すごく優(yōu)しい店員さんだね」「これが高島屋の価値」「これは勉強(qiáng)になった。ありがとう店員さん」「これぞ人のためのサービス」「日本のサービスは素晴らしいと言わざるを得ない」といった稱賛の聲が寄せられた。（翻訳?編集/北田）