2024年3月20日、韓國?ニューシスは「サッカー韓國代表の新ユニホームに不評の聲が相次いでいる」と伝えた。

韓國代表のユニホームスポンサーであるナイキは19日に新ユニホームを公開し、「韓國の伝統(tǒng)蕓術(shù)に起因する威厳とナイキの進歩的技術(shù)を盛り込んだ」と説明した。

ホームユニホームは韓國サッカーを象徴する赤をベースに、襟と袖口には伝統(tǒng)的色彩「丹青」をイメージした模様が施された。アウェーユニホームは螺鈿（らでん）漆器をイメージし、漆黒と光り輝く真珠色のデジタルパターンを組み合わせたという。どちらのユニホームも襟の部分にトラの爪痕模様を入れ、「アジアのトラ」と呼ばれる韓國代表チームのアイデンティティーを表現(xiàn)したという。

これを見た韓國のネットユーザーからは、ホームユニホームについて「霜降り肉にしか見えない」「生肉？」「韓國を象徴するビビッドなレッドがいつの間にかサシの入った肉になった（泣）」との聲が上がっている。また、ゴールキーパーのユニホームが緑ベースであることから「肉とサンチュだ」「おいしそうに見える」との聲も。

その他にも、アウェーユニホームについて「おばあちゃんの服みたい」「シンプルにダサい」との聲や、「トラの爪痕なんて変なこだわりはいらないから、パッと見でかっこいいと思えるデザインにしてほしい」「今までもダサかったけど、今回のは本當に最悪」「今のユニホームで十分なのになぜ頻繁に代えるのだろうか」との聲が見られた。

一方で「選手によく似合っている」「顔映りが良い」との聲も寄せられている。（翻訳?編集/堂本）

?? ?? ????? ? ??? ??

"?? ???" "????"... ????? ? ???? '????'

19? ??? ?? ?? ?????? ? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ? ??? ?? ?? "?? ???? ????", "??? ???" ? ??? "????? ?… pic.twitter.com/FqTO6ak7bh

— ????? (@xforsmile) March 19, 2024