2014年8月22日、中國のインターネット上に「恐るべき日本人、中國人留學(xué)生が日本で震撼した」と題する文章が掲載された。以下はその概要。

【その他の寫真】

正直に言えば、私は日本人が大嫌いだった。私は中國では「憤青（※反日思想が顕著な若者）」であり、われわれを深く傷つけた日本を憎んでいた。しかし、日本に來てからはその認(rèn)識を改めざるを得なくなった?！缚证毪伽工趣いρ匀~以外には形容できない體験を日本でしたからだ。この「恐るべき」は畏怖の念だと言っていい。

日本がわれわれを上回っている部分はあまりに多すぎる。恨みはわれわれの目を閉ざし、理性を奪い、身の程知らずにしてしまう。日本の空港に降り立ったときから、違いははっきりしていた。靜寂、秩序、清潔…。一つひとつのカルチャーショックが、私がそれまで抱いていた日本に対する印象を否定していった。

●謙虛

人同士は、互いに客人のように相手を尊重し合う。

●清潔

街は異常なほど清潔。日本人の靴は靴底まできれいと言っても大げさではない。

●秩序

信號を無視するドライバーや歩行者を見たことがない。何をするにも列に並ぶ。交通警察も少ない。

●仕事熱心

仕事になるとみんなミツバチのようで、暇そうにしている人はいない。管理者は部下が日本人だろうが外國人だろうが親切。その心地よい雰囲気は、中國にはない。

●安全

日本は治安が良く、拾ったものは自分のものにしない。もっと言えば、落ちているものは拾わない。

●安心

全員が國民健康保険に入ることができ、整備された社會保障システムがある。

●環(huán)境保護(hù)

日本のエコ意識は非常に高い。ごみの分別が厳しく定められている。

この日本という「敵國」で、私は知らぬ間に、禮儀正しく、謙虛で、きれい好きで、ルールを守る人間になっていった。（翻訳?編集/北田）