山東省菏沢市曹県では近年、中國の伝統(tǒng)衣裝である漢服の産業(yè)が急速に発展している。産業(yè)が立ち上がった時期自體は遅いものの、舞臺衣裝加工産業(yè)で培われた基礎(chǔ)を活かし、ECの後押しを受けて、同県の漢服産業(yè)は急速に成長し、今では、中國の漢服市場のシェア4割を占める中國最大の漢服生産拠點となっている。春節(jié)（舊正月、2024年は2月10日）が近づくにつれて、同県で生産されている「春節(jié)を祝う服＋馬面裙（プリーツスカートタイプの伝統(tǒng)衣裝）」のセットが、供給が需要に追いつかないほどの人気となっている。

【その他の寫真】

人民網(wǎng)の取材チームはこのほど曹県に足を運(yùn)び、漢服経済の急成長の舞臺裏に迫り、漢服を製造する街の獨特の魅力を取材した。

「漢服ブーム」きっかけに地元に戻り就職する若者

昨年大學(xué)を卒業(yè)したばかりの張子晨さんは、「00後（2000年以降生まれ）」の漢服デザイナー。漢服や中國伝統(tǒng)文化が大好きな彼女は生まれ故郷である曹県に戻って漢服のデザインに従事するようになった。生まれ故郷のここ數(shù)年の発展について、彼女は、「中國國産品のトレンド『國潮』の盛り上がりは必然的なものだ。誰かが曹県で作られた漢服を持っていると話すのを聞くと、とても誇りに感じる」と話す。

張さんは、「イノベーションが漢服のデザインの最大の難関。伝統(tǒng)文化と近代的な要素をいかに組み合わせて、現(xiàn)代人の心をつかむかが、デザイナーが一番頭を使うところだ」とする。そんな彼女は今、「青花瓷」シリーズの馬面裙と上著のデザインを進(jìn)めており、「この漢服には、青花瓷の上品さと、清潔感ある色彩を採用しているほか、菏沢が誇る牡丹の花を取り入れている」と説明する。

普段街に出かける時や、旅行に行くときなどは、自分でデザインした漢服を著ているという張さんは、「漢服を著ると、伝統(tǒng)文化を身にまとっているかのようで、自信を持って出かけることができる」という。

子供の世話していた女性や高齢者も総出で漢服作り

雲(yún)牧服飾の生産部の責(zé)任者?高燕（ガオ?イエン）さんは、裁斷から始め、縫い合わせ、ロールエッジ仕上げ、アイロンがけ、プリーツ加工、腰回りのスリット加工などの工程を経て、馬面裙を作っている。彼女の下で働いているのは製造工場の主な生産力となっている平均年齢50歳前後の女性たちだ。糸を針の穴にスッと通し、女性たちが足元のペダルを踏むと、ミシンがカタカタと動き始め、生地と生地を縫い合わせ、馬面裙の腰の部分があっという間に完成した。高さんは、「自分が作った漢服を見ると、達(dá)成感を覚える。それに舞臺衣裝を作っていた時よりも収入も増えた」と話す。

曹県の漢服産業(yè)が近年発展するにつれて、以前は家で子供の世話をしていた女性や高齢者に働く機(jī)會が提供され、こうした人々は服を作ったり、ボタン付けをしたりして収入を得ることができるようになっている。こうした変化について、高さんは、「特に、ミシン縫製やアイロンがけといった作業(yè)に、こうした人たちを起用している」と説明する。

ECがエンパワーメントし「農(nóng)業(yè)」から「ネットショップ経営」に舵切る県民多數(shù)

曹県にある「有愛雲(yún)倉ライブ基地」では、ライブ配信パーソナリティーが「當(dāng)社は『織金倣粧花』という刺繍の技術(shù)を採用しています」「私が著ているのはナンバー14のリンクをタップして購入できます」といったようにPRして、漢服を販売していた。

「有愛雲(yún)倉ライブ基地」は倉庫型のライブ配信拠點で、ホールには約4000著の漢服が並んでいるほか、ライブ配信ができる場所や設(shè)備も提供されている。パーソナリティーはスマホさえあればライブ配信を始めることができる。同拠點には、ライブ配信ルームが40部屋あり、そこでパーソナリティー15人が活躍し、売上高は1日當(dāng)たり約25萬元（約500萬円）に達(dá)している。

「有愛雲(yún)倉ライブ基地」の姚馳行（ヤオ?チーシン）総経理はライブ配信パーソナリティーの一人だ?！给P紋」がデザインされた「馬面裙」を著てライブ配信をした後、「『馬面裙』は1000年以上の歴史を誇る。その最大の特徴は馬に乗りやすいことで、これを著るととても素敵で、テンションが上がる」とし、「女の人なら誰でも『馬面裙』を1枚は持っているようになり、馬面裙が私たちの生活に溶け込むことを願っている」とその夢について熱心に語ってくれた。

整備され続けているEC業(yè)態(tài)も、伝統(tǒng)的な「農(nóng)業(yè)大県」である曹県の「転職」を大々的に後押しし、多くの県民がネットショップを開いてEC事業(yè)を展開するようになっている。

同県のEC企業(yè)は約7000社、ネットショップは8萬3000店舗に達(dá)しており、こうした高まりを見せるECの流れが、漢服産業(yè)の急速な発展を促進(jìn)する內(nèi)生的原動力やコア競爭力となっている。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KN）

華夏の「美」を受け継ぎ、「漢服」産業(yè)が活況呈す山東省曹県https://t.co/TpJ4mNTxWl pic.twitter.com/mrziFiLHNz

— 中國動畫 (@RC00547555) March 22, 2024