中國(guó)人には、「結(jié)婚式はできるだけ盛大に」との考え方が強(qiáng)くあった。人間関係をとりわけ大切にする中國(guó)人にとっては、派手な結(jié)婚式をすることで、「家族としての體面」を示すことに直結(jié)すると考えられたからだ。しかし若い世代の間では、結(jié)婚式に対する考え方が大きく変化しつつある。中國(guó)青年報(bào)は19日付で、必要最低限の儀式だけで済ませる「極少結(jié)婚式」を望む若者が8割近くいたアンケート調(diào)査の結(jié)果を報(bào)じた。

同アンケートは中國(guó)青年報(bào)社社會(huì)調(diào)査センターがアンケート調(diào)査プラットフォームの問(wèn)巻網(wǎng)と共同で行った。対象となったのは若者1251人で、回答者の78．4％が「極少結(jié)婚式」を支持し、64．2％が「極少結(jié)婚式」が盛んになっている理由を、若者が個(gè)性と自由を追求していることの表れとした。また63．4％が、従來(lái)型の結(jié)婚式に伴う大騒ぎを悪習(xí)とみなし、廃止すべきと考えていることが分かった。

日本などと同様に、中國(guó)でも結(jié)婚は當(dāng)人だけでなく「家と家の問(wèn)題」とする考えが強(qiáng)かった。そのため、親など年長(zhǎng)の世代は「派手な結(jié)婚式」を望む傾向があった。中國(guó)青年報(bào)は、「極少結(jié)婚式」への支持が高かった背景には、若い世代の「発言権」が強(qiáng)まっていることがあると指摘した。

SNSなどの運(yùn)営大手の騰訊による騰訊営銷(xiāo)洞察（テンセント?マーケティング?インサイト）が発表した報(bào)告書(shū)によると、現(xiàn)在の若者の結(jié)婚式の平均費(fèi)用は新郎新婦の月収の8．8倍の17萬(wàn)4000元（約364萬(wàn)円）に達(dá)している。親などにとっては大金をつぎ込む結(jié)婚式により「體面を保てる」と感じられる一方で、若者は「札束を燃やしてしまうような見(jiàn)栄」に思えているようだという。

中國(guó)青年報(bào)社によるアンケート調(diào)査では、結(jié)婚式に欠かせないことを?qū)い亭郡趣长怼附Y(jié)婚の誓い」「指輪の交換」?新郎新婦の両親によるあいさつと改口(ガイコウ)?が上位に選ばれた??改口?とは?新郎と新婦がそれまで相手側(cè)の親に対して用いていた?おじさん?おばさん?という呼稱を?お父さん?お母さん?に変更する儀式だ?

また?結(jié)婚式から得たいものとしては?回答者の59．4％が?楽しくてリラックスした雰囲気??50．3％が?素晴らしい思い出や記念?、50．0％が?個(gè)性的で幸せな體験?を挙げた?

中國(guó)で「極少結(jié)婚式」の普及にとって障害になっている狀況として、前例や參考モデルが乏しいことがあるという。一方で、政治関係者の間では、「極少結(jié)婚式」を広めるための動(dòng)きが出ている。人民日?qǐng)?bào)も「極少結(jié)婚式」を支持して、「新郎新婦の選択を尊重し、愛(ài)を身軽にする」と題する論説記事を22日付で発表した。（翻訳?編集/如月隼人）