2024年3月25日、韓國メディア?スポーツ韓國によると、大韓氷上競技連盟がショートトラック世界選手権で起きた韓國選手同士の衝突について「故意性はなかった」と判斷した。

記事によると、大韓氷上競技連盟は同日、「16、17日に行われたショートトラック世界選手権の男子1500メートル決勝、1000メートル決勝で発生したパク?チウォン（樸智元）とファン?デホン（黃大憲）の衝突に関して調(diào)査を行った」とし、「故意性は全くなかった」と発表した。

韓國男子ショートトラックの看板選手であり世界ランキング1位のパクは、最近オランダで開催されたショートトラック世界選手権で1500メートルと1000メートルの決勝に進(jìn)出し、いずれも共に出場したファンの反則によりメダルを逃した。ファンのパクへの反則は昨年10月のW杯男子1000メートル決勝でもあったため、一部のファンから「故意ではないか」と疑う聲が上がっていた。

ファンは帰國時(shí)のインタビューで「故意ではない」と否定した。一方でパクはノーコメントを貫いていたという。

大韓氷上競技連盟は今回、競技映像の分析と代表チーム指導(dǎo)者らを?qū)澫螭摔筏空{(diào)査を行い、「故意性はない」と判斷?！甘澜缱罡咚疁?zhǔn)の技量を持つ韓國の選手間の衝突は非常に殘念なこと」とした上で、「記録ではなく順位競爭がし烈にならざるを得ないショートトラックの特性上、選手間の衝突は偶発的に発生する可能性のある要素。今回の衝突もその延長線上にあると結(jié)論付けた」と説明したという。

ファンはパクに直接謝罪する意向を示している。また、大韓氷上競技連盟を通じて「故意との疑いが出たことについて、ショートトラックファンの皆さんはもちろん、同僚の選手らにも申し訳ない気持ちだ。多くの國民を失望させてしまった點(diǎn)についておわびする」と謝罪したという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「1人の選手に3回も同じことが起きるなんておかしい。絶対わざとだ」「ありえない調(diào)査結(jié)果。警察の捜査が必要だ」「大韓氷上競技連盟も解體させなければならない」「まだ謝罪をしていないという事実に驚き」「偶然でも3回続けば故意とみなすべき。次の代表選抜戦にファン選手は出場禁止、パク選手は出場せず代表入りさせるのが妥當(dāng)だ」「パク選手があまりにかわいそう。もっと努力して、ファン選手が近くに來られないほど差をつけるしかないのか…」など、調(diào)査結(jié)果に不満を示す聲が多數(shù)上がっている。（翻訳?編集/堂本）

3. 2024? 3? ??? ????? 1000m ??

??? : ??? (???)
??? : ??? (???) pic.twitter.com/e3jdAQEzVY

— ??? ????? (@Oblradi) March 18, 2024