2024年3月24日、韓國メディア?毎日経済は「韓國獨自の超伝導核融合研究裝置（KSTAR）が、摂氏1億度の超高溫プラズマを48秒間維持することに成功し、世界最高記録を達成した」と伝えた。

韓國核融合研究院のユン?シウKSTAR研究本部長が21日に明らかにした。このほど中核部品の一つであるダイバータ（Dibertor）を、表面溫度の上昇を従來の4分の1水準に抑えたタングステン素材のものに改良したという?！感陇筏ぅ昆ぅ些`タを裝著したKSTARが新しい記録を打ち立てたことは、核融合発展の実現(xiàn)における重要なマイルストーンだ」と評した。

核融合は重水素や三重水素のような軽い元素の原子核が結(jié)合し重い原子核に変わることでエネルギーが解放される現(xiàn)象。太陽が熱を放出する原理と類似していることから人工太陽と呼ばれ、炭素を排出しないクリーンエネルギーとして注目される。理論的には約1キログラムの核融合燃料で1000萬キログラムの化石燃料と同等のエネルギー生産が可能となる。

核融合には摂氏1億度以上の超高溫狀態(tài)のプラズマが必要とされる。KSTARはそうしたプラズマを作り出す核融合実験施設で、07年に完成した。18年に初めて1億度を達成して以來、毎年維持時間を伸ばし、このほど48秒という記録を出した。26年までに300秒を達成することを最終目標としている。

核融合は韓國が世界の最先端を行く科學分野の一つ。ユン本部長は「核融合はもはや夢のエネルギーではない。50年代には商用核融合発電所が運営されるだろう」と話したという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「人類を救う最後の希望が核融合であり、その中心に韓國がいる！」「國はこういう人たちにどんどん予算を支援してもらいたい」「もっと予算を投じてこうした學問の人材を育成すべき」「國力がもう少しあれば、ノーベル物理學賞や科學賞の受賞者も出ただろうに。物的資源のない國だけど、秀才英才人的資源は豊かだ」「優(yōu)れた頭脳で醫(yī)者ではなく科學者の道を進む科學者の皆さん、尊敬します」「韓國の科學者は本當に優(yōu)秀だ。醫(yī)學部よりこうした科學分野により多くの人が進み、良い待遇を受けてほしい」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/麻江）