2014年8月22日、米アクション映畫(huà)「エクスペンダブルズ3 ワールドミッション」のアジアプレミアがマカオで行われ、シルベスター?スタローンとアーノルド?シュワルツェネッガーがそろって登場(chǎng)した。騰訊が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

名だたるアクションスターが豪華競(jìng)演する人気シリーズ最新作「エクスペンダブルズ3」は、中國(guó)では9月1日から、日本では11月1日から上映される。22日、マカオで行われたアジアプレミアに登場(chǎng)したスタローンとシュワルツェネッガーが、中國(guó)メディアのインタビューに答えた。

米國(guó)では公開(kāi)直前に海賊版がネット上に流出する痛恨のアクシデントが発生。興行収入に大打撃を與えた。スタローンは「確かに大勢(shì)の人が公開(kāi)前に作品を見(jiàn)た。しかし、この映畫(huà)はスクリーンで楽しむために作ったものだ。小さい畫(huà)面向きじゃない」とコメント。中國(guó)での興行収入について、10億元（約170億円）を超えると予測(cè)し、シュワルツェネッガーもこれに同意した。

「エクスペンダブルズ3」には當(dāng)初、キャストの中にジャッキー?チェンの名前もあった。ジャッキー自身が「出演シーンが少ないようなので斷った」と語(yǔ)ったが、スタローンもこれを認(rèn)めてコメント。「彼にはもっといい役を用意すべきだった。『エクスペンダブルズ』以外で、例えば僕と彼がダブル主演のような映畫(huà)を作るべきだね」と語(yǔ)っている。

2人の年齢を足すと140歳に近い。引退について聞かれたスタローンは、「しない」と即答。「誰(shuí)かが見(jiàn)てくれるなら、映畫(huà)を作り続ける」という。シュワルツェネッガーも、「引退の意味が分からない。引退するということは、この仕事を愛(ài)していないということ。僕は映畫(huà)を愛(ài)しているのに、どうして引退しないといけないんだ？」と意欲的に語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）