2014年8月22日、ジャッキー?チェンとの間に女児をもうけた女優(yōu)エレイン?ン（呉綺莉）が、ジャッキーの息子で俳優(yōu)のジェイシー?チャン（房祖名）の薬物拘束についてコメント。ネット上では「報(bào)復(fù)だ」とささやかれている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

ジェイシー?チャンは14日、違法薬物使用の疑いで北京公安局に身柄を拘束された。尿からは陽性反応があったほか、自宅マンションから大麻110グラムが発見されている。

かつてジャッキーの交際相手であり、1999年にジェイシーの異母妹を生んだのが、香港の女優(yōu)エレイン?ン。出産と同時(shí)に蕓能界から姿を消し、親子で上海へ移住したが、2011年に香港へ戻って活動(dòng)を再開した。

ジェイシーの身柄拘束について聞かれたエレインは、「人は誰でも過ちを犯すもの。反省して正せばそれでいい」と短くコメントし、寛容な態(tài)度を見せた。しかし、ネットユーザーの間からは「これは報(bào)復(fù)」「ジャッキーへの當(dāng)てこすりだ」との聲が。エレインが女児を出産した時(shí)、ジャッキーが記者會(huì)見で語った「この世の男なら誰でも犯す過ち」という“名言”を引用しているというものだ。

ジャッキーはこれまで、公の場面で娘について一切語ってこなかった。母娘が10年ぶりに香港へ戻ってきた時(shí)は、激怒して養(yǎng)育費(fèi)を打ち切ったとも報(bào)道されている。（翻訳?編集/Mathilda）