2014年8月20日、韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)の製造業(yè)が中國(guó)の追撃で業(yè)績(jī)不振に陥っている。半導(dǎo)體の材料は日本に依存している。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)大手化學(xué)企業(yè)?カプロは昨年1127億ウォン（約113億円）の営業(yè)赤字を出した。中國(guó)が同社の製品を買(mǎi)わなくなったからだ。サムスンも中國(guó)スマホ市場(chǎng)で中國(guó)メーカー?小米（シャオミ）に1位の座を奪われてしまった。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは辛辣なコメントを寄せている。

「あほらしい！何が市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)だ！こんなに不動(dòng)産価格が高騰してるのに。政府ができるのは為替レートの調(diào)整だけだ」

「韓國(guó)人は大學(xué)入試や入社試験のために青春を犠牲にしている。なぜなら工場(chǎng)なんかで働くのは家族の恥だと考えているからだ。工場(chǎng)が閉鎖されるのも當(dāng)たり前」

「サムスンだって、獨(dú)自の技術(shù)なんて持ってないだろ。技術(shù)開(kāi)発に金を使わないで、土地活用に力を入れてきた企業(yè)が世界の一流企業(yè)になれるわけがない。小米はそのうちテレビも生産するようになるさ」

「サムスンの最近の反中親日報(bào)道には何の意図があるんだ？」

「技術(shù)力がなく、コピーしかできない企業(yè)はつぶれるに決まってる。韓國(guó)に本物のエコノミストなんかいない」

「デパートには外國(guó)製品ばかり。韓國(guó)のすべての中小企業(yè)がつぶれたら、韓國(guó)の將來(lái)は大変なことになる」

「韓國(guó)の大企業(yè)が自國(guó)民に高値で販売して稼いだ金は、最後には外國(guó)の株主の懐や技術(shù)使用料として日本企業(yè)に流れ込むんだ。それなのに政府は外國(guó)企業(yè)に対する優(yōu)遇策を行っている。韓國(guó)人はそのうちスッカラカンになるぞ」（翻訳?編集/本郷）