2024年4月1日、韓國?SBSなどは「3月の韓國の半導(dǎo)體輸出がここ21カ月で最大の実績を記録した」と伝えた。

韓國?産業(yè)通商資源部が発表した3月の輸出入動向によると、先月の輸出額は565億6000萬ドル（約8兆5607億5000萬円）で、前年同月より3．1％増加した。月ベースの輸出増加率は昨年10月以來プラスを維持している。

最大輸出品目の半導(dǎo)體の輸出も5カ月連続でプラス基調(diào)を維持。先月の輸出額は前年同月比35．7％増の117億ドルで、123億ドルを記録した22年6月以來の規(guī)模となった。國內(nèi)外市場で電気自動車（EV）販売の増加勢がやや萎縮し、自動車輸出は前年同月比5．0％減となった。

先月の輸入は522億8000萬ドルで、前年同月より12．3％減少した。貿(mào)易収支は42億8000萬ドルの黒字を計上した。月ベースの貿(mào)易収支は昨年6月から黒字を維持しているという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「2年前に地下10階まで落ちたのが、やっと地上8階まで上ってきただけ」「どん底まで落ちた反動だ」「景気が悪くて輸入が減ったから貿(mào)易黒字になったんでしょ」「金がなくて輸入できないから黒字になっただけなのに、自分の手柄だといい気になっている尹錫悅（ユン?ソンニョル）大統(tǒng)領(lǐng)」「輸出が前年比3％増はいいけど、2年前と比べたらマイナスなのでは？。特に意味のない數(shù)字だな」など、冷ややかな聲が殺到している。（翻訳?編集/麻江）