2024年4月1日、韓國メディア?アジア経済は「韓國人夫の亡き父親のために韓國式の祭祀（チェサ）を用意した日本人妻の話がインターネット上に投稿され、美談として感動を呼んでいる」と伝えた。祭祀とは亡くなった先祖を祭ることで、日本の法事に近い。

記事によると、ネット上のあるコミュニティーに1日、「日本人のワイフが用意した祭祀のお供え」とのタイトルで寫真と文章が投稿された。投稿者は大阪在住の韓國人男性で、「明日が父の2周忌だが、外出から帰ったらお供えの用意がしてあった。予想もしていなかったので感動して少し泣いた」「自分も本當(dāng)に妻によくしてあげなければと誓った」とつづっている。寫真には、簡素化されてはいるものの伝統(tǒng)的なものと比べて遜色ないお供えが寫っている。男性が「韓國語も分からないのにどうやって用意したのか」と尋ねたところ、妻は「ネットで検索し、寫真を見ながらつくった」と答えたという。

記事は「韓國では今も先祖を祭る『祭祀（チェサ）』を行う家庭が多いが、隣國の日本ではどうだろうか」として、日本のお彼岸、お盆についても詳しく紹介している。

これを見た韓國のネットユーザーからは「真心が感じられる」「必要なお供えはみんなそろってるね」「日本人には慣れない文化だろうに、素晴らしい」「こっちが泣けてしまう。お幸せに」「この日本人妻が生涯、幸せに暮らせますように」「いい人と結(jié)婚したね。韓國人女性も嫌がる祭祀の用意を日本人がしてくれるとは…」「日本の文化とは全く違うだろうに、本當(dāng)にすばらしい真心のこもったお供え。夫婦とも愛情深いんだろうな」「日本という國の豊かさがこういうところにも表れている。すてきな女性だ」「いい結(jié)婚をしたな。うらやましい」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/麻江）

?? ??? ??? ??? ? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. pic.twitter.com/GLQjcF74Ns

— ???? (@sonsarang3814) March 31, 2024