2014年8月25日、中國のインターネット上に、日本の花火大會(huì)を體験した中國人女性の體験談が掲載された。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

春は桜、秋は紅葉、冬は雪の中での溫泉。多くの中國人は、日本の四季の中で夏だけは特徴がないと思っているかもしれない。しかし、実際は夏こそ、日本の文化活動(dòng)が最も豊富な季節(jié)なのだ。

花火大會(huì)は日本人にとって夏の一大イベントであり、毎年、日本各地で行われている?；ɑ鸫髸?huì)には男性も女性も浴衣で行くのが恒例となっている。日本の女の子にとって浴衣を著て戀人と花火大會(huì)に行くことは、一生の間に一度は経験しておきたいイベントなのだという。花火大會(huì)當(dāng)日に男女が手を取り合って歩く姿は、花火と同じくらい美しいと感じた。

和服とは本當(dāng)に形容しがたい服裝だ。多くの和服には花の模様があしらわれており、全身に生花をまとっているかのようだ。肌は覆われているが、そこはかとなく女性の色気が醸し出される。

私たちはプロの著付師に浴衣を著せてもらった。腰には4層ほどの帯を巻いたが、きちんとした和服の場合、10層にもなるそうだ。実際に浴衣を著て歩いてみると、日本人女性のように小股になってしまう。自分で自分の足を引っかけてしまいそうだ。和服とはなんて堅(jiān)苦しいものだろう。どうりで昔の日本人女性がおとなしくて素直だったわけだと納得した。

會(huì)場周辺は黒山の人だかりだった。若者はみな著飾り、家族は地面にビニールシートを敷いて場所取りをしている。日本人が花火をこんなにも愛しているとは、正直、意外だった。ついでに言うと、會(huì)場へ向かう途中の地下鉄は、私が経験した中で最も混んだ電車だった。私は息も絶え絶えになったが、もっとかわいそうなのは大人の腰に挾まれていた娘?！袱猡ι伽筏窍ⅳ工蓼毪趣长恧坤盲俊工仍挙筏皮い俊?/p>

花火はとてもきれいだったが、三腳を持っていなかったため、いい寫真はあまり撮れなかった?；ɑ鸫髸?huì)が終わった會(huì)場をつぶさに観察したが、ごみはほとんど落ちていなかった。みんなが自発的にごみを臨時(shí)のごみ収集所に持って行ったためだ。私はこのとき、日本人の清潔さと意識(shí)の高さに非常に驚嘆した。しかし、その後の數(shù)日間、私は毎日日本人のそれに驚かされ続けることになるのだった。（翻訳?編集/北田）