2014年8月24日、ジャッキー?チェンが息子俳優(yōu)の違法薬物使用による身柄拘束について謝罪したことで、歐米メディアが「風(fēng)刺に満ちている」などと一斉に報(bào)道している。網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ジャッキーの息子で俳優(yōu)のジェイシー?チャン（房祖名）は14日、違法薬物使用の疑いで公安局に身柄を拘束された。ジャッキーは20日になってようやく謝罪文を公表。中國(guó)版ツイッター上で、「息子に代わって世間に深くおわびを申し上げたい」と記している。

中華圏が誇る世界的アクションスターに起こった騒動(dòng)に、歐米メディアも高い関心を寄せている。ロサンゼルス?タイムズは謝罪の全文を掲載。ウォール?ストリート?ジャーナルは、沈黙を続けたジャッキーに世間の不満が高まったこと、ジャッキーが2009年に中國(guó)で薬物撲滅キャンペーン大使に選ばれたことを報(bào)じている。

ニューヨーク?タイムズや英日刊紙デイリー?メールは、薬物撲滅のシンボルだったジャッキーが名聲を落とすような事態(tài)に追い込まれたと報(bào)道。タイムズ紙は「今回のスキャンダルは風(fēng)刺に満ちている」と、これもキャンペーン大使だったジャッキーの思わぬ“転落”に焦點(diǎn)を當(dāng)てている。（翻訳?編集/Mathilda）