臺灣メディアのCTWANTは10日、彼氏から日本旅行に誘われたという臺灣人女性の「悩み」について紹介した。

記事によると、大學(xué)生だという22歳の女性はこのほど、臺灣のSNS?Dcardに事の経緯をつづった。女性には付き合って5年の彼氏がいるが、先日その彼氏から、彼氏の家族と一緒に日本旅行に行こうと誘われたという。

ディズニーランドやユニバーサル?スタジオ?ジャパンに行く予定だと言い、女性は「これまで4回海外旅行をしたことがあり、3回は日本だったがディズニーランドには行ったことがなくて、とても行きたいと思っている」とした。

一方で、詳しく話を聞いたところ8日間の日程で1人およそ10萬臺灣ドル（約47萬円）かかることが判明。當(dāng)初は5萬臺灣ドル（約24萬円）くらいかと思っていたという女性は「日數(shù)が長いので高くなるのは分かるが、行くかどうか迷っている。貯金はあるけど、また貯めるのはとても大変」とつづった。

また、「行かなければ、日常生活でちょっとしたぜいたくもできる。今年は両親の攜帯電話を買い替えてあげたいとも思っている」と明かし、複雑な心境を吐露した。

これに、他のユーザーからは「行かない方が良い。それは彼氏の家族旅行だ」「本當(dāng)に彼氏と海外旅行に行きたかったら、私なら2人だけで行くけど」との聲や、「彼氏が一緒に行きたいと言っているんだから、費(fèi)用も彼持ちじゃないの？」「ディズニーランドに行って、ユニバーサル?スタジオ?ジャパンにも行くのはちょっと時(shí)間の無駄だと思う」「相手の家族があなたに拒否してもらおうとあえて予算を高く言っているのでは？」との聲も寄せられていたという。（翻訳?編集/北田）