2014年8月25日、環(huán)球時(shí)報(bào)は「日本の右傾化が招いた韓國(guó)の抗日作品ブーム、バーチャルで両國(guó)が開戦」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

韓國(guó)では、日本による植民統(tǒng)治からの解放を祝う「光復(fù)節(jié)」の8月15日を前に、抗日文化ブームが高まった。

16世紀(jì)末に日本の侵略に抵抗した民族的英雄?李舜臣を主人公にした映畫「鳴梁?渦巻く?！工?月末に公開され、韓國(guó)の興行収入記録を塗り替えた。

これに先立ち出版された、（朝鮮獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家?安重根が現(xiàn)代に復(fù)活し、日本の現(xiàn)職首相を狙撃するという）タイムスリップ小説「安重根、安倍を撃つ」も話題を呼んだ。

日韓関係が比較的穏やかな時(shí)期は、日本における韓流文化の浸透を考慮するためか、韓國(guó)の文蕓界で抗日ブームが現(xiàn)れることは珍しい。だが、ここ數(shù)年、日本政治の右傾化が強(qiáng)まり、日本の政治家は侵略の歴史を否定もしくは美化する言行を繰り返してきた。これが、韓國(guó)社會(huì)の反日感情の高まりを招くこととなり、李舜臣や安重根などの歴史上の人物を題材にした抗日作品の登場(chǎng)へとつながっている。上は大統(tǒng)領(lǐng)から下は一般市民まで、韓國(guó)では今夏、日本の侵略に抵抗してきた歴史に対する「復(fù)習(xí)」熱が高まっている。

「鳴梁?渦巻く?！工斡Q客動(dòng)員數(shù)は24日に1600萬(wàn)を突破。米ハリウッド映畫「アバター」の1362萬(wàn)人をはるかに上回る最高記録を打ち立てた。

同作品は、16世紀(jì)末に朝鮮王朝の水軍を率いた李舜臣が、わずか十?dāng)?shù)隻の船で300隻を超える日本軍に戦いを挑んだ「最も偉大な海戦」鳴梁海戦を描いたもの。7月30日に封切られると、韓國(guó)映畫史に數(shù)々の「神話」を打ち立てた。公開初日の動(dòng)員數(shù)は68萬(wàn)人を記録。1日の動(dòng)員數(shù)125萬(wàn)人も過(guò)去最多だ?，F(xiàn)時(shí)點(diǎn)での観客動(dòng)員數(shù)は1600萬(wàn)人。韓國(guó)の人口（約5000萬(wàn)人）の3分の1が、「日本による侵略への抵抗史」を「復(fù)習(xí)」することを選んだことになる。（翻訳?編集/NY）