中國(guó)のハイテク大手、小米（シャオミ）の電気自動(dòng)車(chē)（EV）に「外観がポルシェに酷似している」との指摘が出た問(wèn)題について、ポルシェ中國(guó)の最高経営責(zé)任者（CEO）がコメントしたことが中國(guó)SNSの微博（ウェイボー）で話題になった。

シャオミは3月28日にEV參入第1弾モデルとなる小型セダン「SU7」の受注を開(kāi)始。SU7を巡っては外観がポルシェのタイカンに酷似しているとの指摘があり、中國(guó)メディア?中新経緯は14日に取材に応じたポルシェ中國(guó)CEOのミヒャエル?キルシュ氏がこの件について「優(yōu)れたデザインには暗黙の了解があるのかもしれない」との考えを示したことを伝えた。

同氏はまた、ブランド獨(dú)特のデザイン美學(xué)などを守ることによりポルシェは75年の歴史において鮮明なブランド識(shí)別度を形成したと紹介?！袱铯欷铯欷贤富鶞?zhǔn)、さらにはより高い要求を適用する企業(yè)がわれわれと公平、公正、誠(chéng)実、合法、健全な競(jìng)爭(zhēng)を行うことを期待している」とも述べたといい、中國(guó)のネットユーザーからは「感情指數(shù)の高さを示すコメントだ」「器の大きさが分かる」「さすがポルシェ！」「數(shù)十年の歴史があるのにこんなにも謙虛」「『暗黙の了解』。これからこの言葉が使われることになりそう」などの聲が寄せられた。（翻訳?編集/野谷）