2024年4月14日、韓國?マネートゥデイは「イランの伝統(tǒng)的な菓子『ラバシャク』が人気で、タンフル（フルーツをあめでコーティングした中國由來のスイーツ）に続くシンドロームを巻き起こすのではとみられている」と伝えた。

流通業(yè)界などによると、ラバシャクは各種SNSで口コミが広がり、韓國でも數(shù)十萬人のフォロワーがいる人気ユーチューバーたちが続々と動畫で扱っている。YouTubeでラバシャクを扱った動畫の再生回數(shù)は急騰しており、先週、あるユーチューバーが投稿した「ラバシャクモッパン（食べる動畫）」は9日間で37萬回以上再生された。ラバシャクを作る動畫も20萬回以上再生されている。Instagramではラバシャクに関する投稿が2萬件に迫るという。

ラバシャクはザクロ、スモモ、チェリー、アンズなどの甘酸っぱいフルーツを煮詰めるなどして密度の高いペースト狀にし、薄くのばして2～3時間乾燥させて作る伝統(tǒng)菓子。糖度の高いフルーツを使う上、砂糖や香辛料も加えるため非常に甘いという。

米國最大の中東食品販売業(yè)者「サダフ」によると、今年1～3月期のラバシャクの売り上げは前年同期比244％急増。在庫の維持に苦労するほど人気が高まっているという。また、米國メディア「タブレット?マガジン」は「歐米やアジアでもラバシャクを求める消費者が増えている。ラバシャクブームが遠(yuǎn)からず起きるだろう」と伝えている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「また妙な物を食べているな」「タンフルブームが終わって次はこれ？」「むやみにはやらそうとしないでほしい。砂糖の塊だよ」「また小學(xué)生の子どもたちが買ってくれてお大騒ぎしそうだな…」「こういう動畫を見て、10代の子たちが『これがトレンドなんだ』と消費し、20代の若者が『ブームに乗らなければ』と消費し、30代以上が店を始めてつぶすんだろうな（笑）」「韓國の食べ物を愛そうよ」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/麻江）

?? ???…??? ?? ?? ??? '???' ??

???? '?? ?? ??'?? ?? ??? ?? '???'? ??, ?? ??? ???? ??? ?? ??.

???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??. '???'? ?????? '??… pic.twitter.com/a0f2r2qgrh

— ????? ???? #?? #?? 100% ?? (@xforsmile) April 14, 2024