パリ五輪出場をかけたサッカーのU－23（23歳以下）アジアカップで日本と対戦する中國からさまざまな反応が出ている。

U－23日本代表は16日、アジアカップの初戦となる同中國代表との試合に臨む。計16チームが4チームずつ4つのグループに分かれて1次ラウンドを戦い、上位2チームが決勝トーナメントに進(jìn)出。3位以內(nèi)に入ればパリ五輪出場権を獲得し、4位はギニアとのプレーオフに回る。

日本との試合を前に、U－23中國代表のキャプテンを務(wù)める陶強(qiáng)龍（タオ?チアンロン）はメディアの取材に「長い間準(zhǔn)備してきたが、それでも日本はとても強(qiáng)い。しっかりと守備をした上で、自信を持たないといけない。彼らに勝てないわけではない。希望が少しでもあれば奮闘する」と語った。

この発言について、中國のサッカーファンからは「謙虛になりなよ」「大きいことを言うのは勝ってからにしようね」「見慣れた光景だ。試合前に『勝てないことはない』と強(qiáng)気に出て、試合に負(fù)けた後で『実力が足りなかった。教訓(xùn)をくみ取ります』って言うんだろう。それでまた韓國戦の前にも『勝てないことはない』と」「実力差がありすぎる。ペナルティーエリアに入ってシュートを打つだけでも厳しいだろう」など悲観的な聲が上がった。

一方、U－23中國代表を率いる成耀東（チョン?ヤオドン）監(jiān)督は「グループの相手は強(qiáng)豪ばかり。特に日韓は五輪に連続出場しており、この年代で圧倒的な力を示している。強(qiáng)いチームとの試合で若い選手が鍛えられ、貴重な経験を得たい」と謙虛に言及?！溉毡兢稳wのレベルはわれわれを上回っているが、われわれも的確な準(zhǔn)備をしており、いい試合ができることを期待している」としつつ、「グループの相手はいずれも強(qiáng)豪で、われわれには困難と希望が共存しているが、もちろん困難の方が大きい」と本音を漏らした。

これについて中國のサッカーファンからは「試合前から白旗。事実ではあるけどね」「まったく意味のない発言だな」「これは事実。日本の選手はほとんどがJリーグで主力を張っているのに対し、中國の選手はリーグでほとんど出番のない選手ばかり」「『われわれを上回っている』のは日本だけでなく、アジア全チームだろう」といったコメントが寄せられている。

中國の勝機(jī)はどこにあるのか。中國メディアの毎日新報によると、U－23中國代表の平均身長は183センチで出場16チーム中最も高いといい、技術(shù)面で劣る中國はフィジカルや高さを生かしたプレーに活路を見出すことになりそうだ。なお、毎日新報は各チームの選手の総市場価値についても言及しており、「日本が1260萬ユーロで首位に立つ一方、中國は4分の1以下の300萬ユーロであり、実力的にもかなりの差がある」と指摘している。（翻訳?編集/北田）