2024年4月16日、韓國メディア?韓國経済は「コロナ禍が明けても中國人観光客が戻らず苦境が続くと思われていたソウル?明洞のコスメ業(yè)界が、中國以外の世界各國の外國人観光客から人気を集め活気を取り戻している」と伝えた。

記事によると、韓國の化粧品セレクトショップ「OLIVE YOUNG」の明洞タウン店は最近、世界各國から訪れる多くの外國人観光客でにぎわい、1日の平均訪問客數(shù)は3000人に達(dá)する。數(shù)年前までは中國人観光客がほとんどだったが、現(xiàn)在はアジアや歐州からさまざまな國籍の人が訪れるという。

同店を訪れる外國人観光客は、ストック用にコスメを大量購入するケースが多い。マレーシアから來たある観光客は「明洞で一番好きな場(chǎng)所はOLIVE YOUNG」だとし、「韓國のスキンケア商品は優(yōu)秀だと聞いてセラムを大量に購入した。韓國のローカルブランドの製品はとても評(píng)判が良い」と話したという。

韓國のコスメ業(yè)界は、17年の高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備後に中國関連の売り上げが激減し、コロナ禍の影響も受けて危機(jī)に陥っていた。しかしその後、マスク著用の影響によりスキンケアへの関心が高まり、その中で韓國ドラマブームが起きたことで韓國のスキンケア文化やコスメに対する注目度が急上昇した、と専門家は分析している。

誠信女子大學(xué)のハ?ギョンオク消費(fèi)者學(xué)科教授は「世界各地で韓國映畫やK‐POPなどが話題となって韓國人女性の人気が高まり、コスメなどの韓國製品の認(rèn)知度や好感度?信頼度が上昇した」とし、「西洋の化粧品にはアルコール成分が多く刺激的な製品が多いが、韓國の化粧品は刺激もなく副作用も少ないとのうわさが広まり、人気が出ているようだ」と話した。

さらに韓國のコスメ業(yè)界では、最近再び増加傾向にある中國人観光客の復(fù)活にも期待が寄せられている。コロナ禍後、國別訪韓外國人數(shù)1位はほとんど日本が占めていたが、昨年12月からは中國が1位となっている。今年1月と2月には、それぞれ日本人の2倍以上となる28萬人、34萬人の中國人が韓國を訪れたという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「どの國の人であれ、韓國でお金を使ってくれるのはうれしいこと」「どの分野でも脫中國は必要だ」「OLIVE YOUNGは本當(dāng)に外國人客が多い。たくさん買って帰ってね」「化粧品は韓國産が優(yōu)秀だ」「基礎(chǔ)化粧品といえば韓國。種類豊富でコスパが良い」「政治を除いて韓國には良いものが多く、世界のK‐ブームは日に日に盛り上がっている。全ての韓國企業(yè)を応援する」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）