2014年8月25日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)では2013年にエイズウイルス（HIV）感染者が初めて1000人を超えた。これは1日平均3人がHIVに感染している計(jì)算となる。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)疾病管理本部が24日までに國(guó)會(huì)保健福祉委員會(huì)に所屬する議員に提出した資料によると、感染者數(shù)は1114人で、うち101人が外國(guó)人。前年比で16％と大幅に増加した。死亡した人は、2011年が148人、2012年が110人、2013年が139人だった。

報(bào)道によると、韓國(guó)ではエイズの脅威が長(zhǎng)く続いているが、政府のエイズ対策予算は減少している。予防?治療対策の予算は今年は100億ウォン（約10億円）だが、2015年は95億ウォン（約9億5000萬(wàn)円）に減る見通しだ。（翻訳?編集/TK）