チベット鉄道が開(kāi)通1周年、年間利用客は200萬(wàn)人を突破

2007年7月1日、チベット鉄道は開(kāi)通からちょうど1年を迎えた。

【その他の寫(xiě)真】

29日、鉄道部はチベット鉄道の1周年を総括した。それによると、1年間の鉄道利用客は延べ202萬(wàn)人、輸送した貨物は約1100萬(wàn)トンで、青海省?チベット自治區(qū)の発展に大きく貢獻(xiàn)したという。

舊正月?ゴールデンウィークの繁忙期、海抜5000mに訪れる?yún)棨筏ざ胜?、こ?年間にはスタッフ?設(shè)備?線路などにさまざまな試練が待ち受けていたという。それにも係わらず、1件の死亡事故も発生せず安全運(yùn)行を達(dá)成したと鉄道部関係者は誇らしげに語(yǔ)った。（翻訳?編集/KT）