中國人民対外友好協(xié)會が3月27日夜に開催したレセプションパーティーで、日本の松山バレエ団の森下洋子団長（75）が「白毛女」のヒロイン「喜児（シーアル）」の姿でサプライズ登場。青年代表団のメンバーと共に「白毛女」の一部を披露した?！副憋L(fēng)吹」のおなじみの旋律に合わせて、森下団長は軽快なステップで、「喜児」をたおやかに、かつ力強く演じた。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「白毛女」は松山バレエ団の十八番。松山バレエ団は1955年、さまざまな困難を乗り越え、中國映畫「白毛女」をバレエ舞臺化し、1958年には、初めての訪中で上演した。それから半世紀以上にわたり、松山バレエ団は中國で17回に上る公演を行い、中日文化友好交流の歴史を一歩一歩刻んできた。

森下団長は、松山樹子さんに続く第2代「喜児」で、何度も訪中団と共に訪中してきた。1971年の「白毛女」中國公演では、森下団長は周恩來総理と會見した。日中國交正?；?5周年を迎えた2017年、松山バレエ団は北京人民大會堂でニューバージョンの「白毛女」を上演し、森下団長は當(dāng)時69歳だったにもかかわらず、素晴らしい演技を披露し、中國の観客を感動の渦に巻き込んだ。

森下団長は今でも舞臺に立ち続けている。今回の松山バレエ団青年代表団訪中交流期間中、森下団長は時には車椅子を使って移動することもあるものの、毎日メンバーと一緒に練習(xí)を続けていた。北京舞踏學(xué)院や中央バレエ団の學(xué)習(xí)交流では、森下団長も練習(xí)著に著替え、一緒にレッスンに參加した。數(shù)日間の訪中を振り返り、森下団長は「びっくりするぐらい本當(dāng)に幸せな時間を過ごさせていただいた」と充実感を漂わせていた。

松山バレエ団青年代表団は中國人民対外友好協(xié)會と中日友好協(xié)會の招きを受けて、3月24日に北京に到著し、1週間にわたる交流訪問を行った。今回の訪問は日中両國の「青少年交流の強化に関する覚書」に基づく活動の一つだ。訪中期間中、代表団は北京舞踏學(xué)院や中央バレエ団、中央戯劇學(xué)院、上海舞踏學(xué)校、上海バレエ団といった中國の舞踴蕓術(shù)界を代表する高等教育機関や団體を訪問して交流を行ったほか、中國伝統(tǒng)文化を體験し、さらに中國経済や社會の発展の成果に觸れた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KN）

75歳のバレリーナ?森下洋子さんが中國で再び「白毛女」を披露https://t.co/iWrCIDeU9d pic.twitter.com/Kk9B2dya6L

— 中國動畫 (@RC00547555) April 26, 2024