北京五輪「世界新記録樹(shù)立は不可能」、大気汚染が選手に悪影響！―海外醫(yī)療専門機(jī)関

2007年6月30日、ドイツの週刊誌が來(lái)年開(kāi)催される北京オリンピックについて、北京市の深刻な大気汚染を取り上げ、これが各國(guó)から參加する選手たちに何らかの悪影響を及ぼすとの報(bào)告を掲載した。

【その他の寫真】

報(bào)告の中で、北京市の大気中の粉塵濃度は無(wú)雨無(wú)風(fēng)狀態(tài)で國(guó)際衛(wèi)生基準(zhǔn)の2倍から3倍の値であると説明。

視界2?3kmが一般的な北京市內(nèi)でのオリンピック開(kāi)催で、もっとも深刻な健康被害を受けるのは屋外陸上競(jìng)技選手、特にマラソン選手が危険だと指摘。英國(guó)オリンピック委員會(huì)顧問(wèn)のマーク?カディナール醫(yī)師は「北京五輪でマラソン競(jìng)技の世界新記録樹(shù)立は不可能」と予想した。

國(guó)內(nèi)14都市で行なわれた中國(guó)當(dāng)局の調(diào)査によると、大気汚染により毎年5萬(wàn)人の新生児が死亡しているという報(bào)告もあり、北京國(guó)際醫(yī)療センターの醫(yī)師も「運(yùn)動(dòng)はなるべく屋內(nèi)で」と提唱している。（翻訳?編集/本郷智子）