2014年8月26日、著名プロデューサーのアンジー?チャイ（柴智屏）が、薬物使用で拘束された俳優(yōu)コー?チェントン（柯震東）について、「中國と臺(tái)灣で2回も罰するのはやめてほしい」と語った。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)灣の若手俳優(yōu)コー?チェントンは今月14日、違法薬物使用の疑いで北京公安局に身柄を拘束された。大麻の使用および、2年間にわたって使用したことを認(rèn)めている。

26日、臺(tái)灣映畫「等一個(gè)人[口加][口非]」の記者発表會(huì)に、著名プロデューサーのアンジー?チャイとギデンズ?コー（九把刀）監(jiān)督が出席。アンジー?チャイはチェントンの所屬事務(wù)所社長で、彼を見出した人物。コー監(jiān)督は2012年の映畫「あの頃、君を追いかけた」で、チェントンを一躍人気スターに仕立て上げた。

チェントンは今月29日に釈放され、臺(tái)灣に戻る予定となっている。その際、臺(tái)灣の警察に再び身柄を拘束され、薬物更生施設(shè)に送られるとも見られる。これについてアンジー?チャイは、「1つの罪で2回も罰を與えないで」と臺(tái)灣の検察側(cè)に向けて訴えた。

釈放後、すぐに謝罪會(huì)見が行われる予定。これについてコー監(jiān)督は、「許しを乞うのはまだ早い。どうかチェントンに自分と向き合い、反省する時(shí)間を與えてやってほしい」と語った。

今回の拘束騒動(dòng)をきっかけに、向こう2年間にわたって中國で活動(dòng)できないとも報(bào)じられている。アンジー?チャイによると、中國側(cè)から正式な通知は受け取っていないが、「そうならないでほしい」という。(翻訳?編集/Mathilda)