2014年8月25日、K―POPアイドル?EXOを愛する中國の少女たちの間で、自分の身體に刃物で傷をつける行為がブームとなり、大きな社會(huì)問題になっている。中國紙?南京晨報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

現(xiàn)在、中國最大のポータルサイト?百度の掲示板は、EXOのファンと稱する少女たちが投稿した自傷寫真であふれている。手首からひじまでの部分を刃物で無數(shù)に切りつけた寫真や、太ももに「EXO」と刃物で彫ったもの、腕に「LOVE EXO」と彫ったものなど、傷の大きさや形はさまざまだが、どれも血まみれで思わず顔をそむけたくなる。

きっかけは最近報(bào)道されたEXOのスタッフによる南京空港での毆打事件だった。ネット上でのEXO攻撃に怒ったファンが「私がどれだけ彼らのことを愛しているか見せてやる！」と、自傷寫真を添えて投稿したのだ。これに共感した少女たちも自傷寫真を投稿したため、その行為は次第にエスカレート。ついには自傷行為を撮影した動(dòng)畫までもが公開されるようになった。

EXOファンの自傷行為は今回が初めてではない。昨年4月、四川省雅安で大地震が発生した日はEXOの中國人メンバー?ルハンの誕生日だった。ルハンのマイクロブログに「誕生日おめでとう」のコメントが殺到したことから、彼と彼のファンに非難が集中。これに激怒したファンが「『お前が死ね』というなら、私が死んでやる！」と、手首を切った寫真を投稿したのが最初だ。この時(shí)もネット上に血まみれの寫真が氾濫し、問題になった。

彼女たちの行為について心理學(xué)の専門家は、「ただ単にアイドルやスターへの愛情を示すだけでなく、不確かな自己価値や存在感を示そうとしている」と説明している。（翻訳?編集/本郷）