2024年5月1日、韓國?朝鮮日報は「先月の対米輸出が過去最大を記録し、またしても対中輸出を上回った」とし、「対米輸出は2月から3カ月連続で対中輸出を上回っている」と伝えた。

韓國?産業(yè)通商資源部の発表によると、韓國の先月の輸出は前年同期比13．8％増の562億6000萬ドル（約8兆8600億円）、輸入は5．4％増の547億3000萬ドルで、15億3000萬ドルの黒字を記録した。輸出は昨年10月以降7カ月連続、貿易収支は昨年6月以降11カ月連続の黒字となった。

対米輸出は24．3％増の114億ドルを記録し、過去最大となった。対中輸出も9．9％の増加を記録したが、105億ドルで対米輸出との差は拡大した。

品目別では、半導體が56．1％増の99億6000萬ドルで6カ月連続のプラスとなった。自動車輸出は対米輸出を足がかりに過去最大の67億9000萬ドルを記録した。船舶（5．6％）、バイオ（21．3％）も好調を維持したという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「米國や日本、歐州への輸出を増やし、対中は輸出も輸入も減らすべき」「中國に頼らず成し遂げた尹政権の成果だ」「中國への依存度を下げないと。事あるごとに輸入禁止だなんだと騒ぐから」「日米韓同盟、ファイト」「自由民主主義の國との経済的?軍事的な交流?協(xié)力を強化しなければならない」「輸出の好調が內需にも影響を及ぼす。韓國內の景気も良くなると信じている」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）