中國メディアの騰訊網(wǎng)は7日、卓球のWTTサウジスマッシュで中國の主力選手が相次いで敗れる異変が起きていると報じた。

現(xiàn)地時間6日に行われた男子シングルスでは、先月のワールドカップ（W杯）で優(yōu)勝したばかりの中國の馬龍（マー?ロン）が韓國のチャン?ウジン（張禹珍）にまさかのストレート負(fù)けを喫し、ベスト32で敗退した。

これに先立ち、男子では梁靖崑（リアン?ジンクン）がイランのアラミアンに2－3、林高遠(yuǎn)（リン?ガオユエン）がデンマークのグロートに1－3で敗れ、女子では王曼昱（ワン?マンユー）がインドのバトラーに1－3で敗れ、いずれもベスト32で姿を消している。

中國のSNS?微博（ウェイボー）では「番狂わせ」がトレンド入りし、卓球ファンからは「サウジアラビアにはどんな魔物が住んでいるんだ」「何が起きているのか分からない」「これからもっと狀況は厳しくなっていくだろう」「パリ五輪前で良かった」「中國卓球にとっては悪いことだが、世界の卓球界にとっては良いこと」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/北田）