2014年8月25日、東方網(wǎng)によると、上海市で23日に開催された日本風(fēng)の夏祭りに10萬人ほどが押し寄せ、安全面を危懼した主催側(cè)が24日の開催を中止した。

【その他の寫真】

同イベントは、日本の夏祭りをテーマにしたもので、來場(chǎng)者の中には日本の浴衣を身にまとう者や、コスプレ姿の人も見られた。

その盛況ぶりは主催側(cè)の予想を超えてしまい、混亂の心配と天候の影響で翌日の開催が中止となった。主催側(cè)はミニブログで中止の情報(bào)を掲載したが、知らせを知らない多くの人が24日に會(huì)場(chǎng)を訪れ、「浴衣美女コンテストに參加するため、わざわざ浴衣を身に著けてきたのに、イベント會(huì)場(chǎng)について初めて中止を知った」と落膽する人もいた。さらに、ミニブログだけで通知するのは対応不足と主催側(cè)に不満をぶつける聲も聞かれた。（翻訳?編集/內(nèi)山）