中國國営の中央テレビ（CCTV）のニュースサイト?央視財経は8日、「韓國が“狂ったように”中國の長ネギを輸入！一體どういう狀況？」との記事を掲載した。

記事によると、韓國統(tǒng)計庁がこのほど発表した4月のデータでは韓國の食料品の物価が上昇していることが示された。買い物にかかる支出が増えたことで、中國産の野菜の輸入量が急増したという。

外食費は前年同月比で3％上昇し、上昇率は35カ月連続で全體の物価上昇率を上回っているということで、トッポギやビビンバ、キンパなどの価格上昇率はいずれも5％を超えたという。また、ハンバーグやフライドチキン、冷麺などの価格も引き上げられ、外食費は引き続き高い水準で推移するとみられている。

家庭の食費も高まっており、4月の消費者物価指數は前年同月比2．9％増だったものの、農産物価格は同20．3％と大幅に増加した。リンゴやナシなどの果物価格が高止まりしているほか、今月初旬のミニトマトの小売価格も前年同期比で4割以上高くなっている。長ネギやニンニクなどの野菜や、食塩や砂糖なども上昇が続いているという。

こうした背景を受け、安価な中國産の野菜の輸入量が急増している。韓國関稅庁によると、今年3月の中國産長ネギの輸入量は前年同月比で764％も増加した。このほかにも、キャベツ、ニンジン、タマネギの輸入量も増えているとのこと。

記事は「韓國の消費者の多くは中國産の野菜は品質や新鮮さで韓國産とほとんど違いが見られず、より低価格でお得だと考えている。飲食店でも中國産野菜に切り替えるところが少なくない」と説明。「韓國は今月からハクサイやキャベツ、ニンジンなど7品目を新たに関稅0％にしており、農産物の輸入規(guī)模はさらに拡大していくとみられる」と伝えた。（翻訳?編集/北田）