卓球の國(guó)際ツアーWTTサウジスマッシュで中國(guó)の主力選手がまたしても海外選手に敗れ、中國(guó)に衝撃が走っている。

8日に行われた男子シングルスの試合で世界ランキング2位の中國(guó)の樊振東（ファン?ジェンドン）がドイツのパトリック?フランチスカに2－3で敗れ、ベスト16で敗退となった。

今大會(huì)では中國(guó)主力選手の早期敗退が相次いでおり、男子では馬龍（マー?ロン）、梁靖崑（リアン?ジンクン）、林高遠(yuǎn)（リン?ガオユエン）が、女子では王曼昱（ワン?マンユー）がベスト32で海外選手に敗れて姿を消しており、樊振東で5人目となる。

まさかの展開に卓球王國(guó)?中國(guó)には衝撃が走っており、中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）では樊振東の敗退がトレンド上位に。中國(guó)メディアは「大番狂わせ！」と書き立て、ネットユーザーからは「一體どうなっているんだ！？」「サウジアラビアは謎めいた場(chǎng)所だ。外國(guó)人選手が突然、強(qiáng)くなった」「こんな狀態(tài)でパリ五輪は大丈夫なのか？」といった聲が上がっている。（翻訳?編集/北田）