2014年8月27日、環(huán)球時報（電子版）は韓國メディアの報道を引用し、韓國で整形手術(shù)を受けた中國人女性の被害について伝えた。

【その他の寫真】

韓國?朝鮮日報によると、韓流ファンの中國人女性は韓國ドラマのヒロインのようになりたいと思い、今年4月にソウルの病院で2200萬ウォン（約220萬円）かけて目と鼻、頬の整形手術(shù)を受けた。満足して病院を後にした女性だが、帰宅後下半身の局部に違和感を覚え確認すると、太ももの內(nèi)側(cè)から脂肪を取り頬に移植する予定だったが、実際は局部から脂肪を取り顔に移植したことが分かった。

韓國で整形手術(shù)を受けた中國人が被害に遭うケースが増加している。この現(xiàn)狀に関して報道では、「単純な醫(yī)療ミスではないケースが多い。悪質(zhì)な仲介人が中國人客を集め、通常の10倍の醫(yī)療費を請求することもある。一方で病院側(cè)には安い費用で手術(shù)させている。韓國で整形手術(shù)を行う醫(yī)師は1萬5000人ほどだが、専門的な技術(shù)を持っているのはわずかに1400人ほどで、殘り90％余は専門醫(yī)ではない。被害者が続出すれば、當事者のみならずその周りの人間も反韓意識を持つことだろう。このまま韓國整形業(yè)界の混亂を放置するべきではない」と報じている。（翻訳?編集/內(nèi)山）