フィギュアスケート男子で世界選手権2連覇を果たし、2018年の平昌冬季五輪と22年の北京冬季五輪でメダルを獲得した宇野昌磨の現(xiàn)役引退発表に、中國(guó)のファンからも惜しむ聲が上がった。

宇野は9日、自身のインスタグラムで「この度、現(xiàn)役選手を引退する決斷を致しました」と発表?！附袢栅蓼歉?jìng)技者としての僕を応援してくださった皆様、支えてくださった皆様 本當(dāng)にありがとうございました」とつづり、「5歳の時(shí)にスケートと出會(huì)い、21年間続ける事ができ、素晴らしい競(jìng)技生活を送れたことにとても感謝しております」とした上で、5月14日に開(kāi)く記者會(huì)見(jiàn)で自身の思いや今後の活動(dòng)について語(yǔ)ることを記した。

宇野の現(xiàn)役引退発表は中國(guó)でも伝えられ、中國(guó)のSNS上には「すごく突然」「こんなに早く引退するの？」「どうして？（26年の）ミラノ?コルティナダンペッツォ五輪出場(chǎng)を期待していたのに」「また五輪に出ると思ってたよ」という聲や、「彼の選択を尊重する」「お疲れさまでした（涙）」「引退を決めたということはきっと素晴らしい人生計(jì)畫(huà)を立てているんだと思う」などの聲が寄せられた。（翻訳?編集/野谷）

#フィギュアスケート 宇野昌磨選手が現(xiàn)役引退を表明。

2大會(huì)連続でオリンピックに出場(chǎng)しメダル獲得??

美しい演技で多くの人を魅了しました?

たくさんの感動(dòng)をありがとうございました????

#オリンピック @skatingjapan pic.twitter.com/xMk4sTToaM

— オリンピック (@gorin) May 9, 2024