2014年8月26日、來(lái)月19日から始まる仁川アジア大會(huì)の選手村が初公開(kāi)された。

【その他の寫(xiě)真】

大會(huì)のメーンスタジアムから車で40分ほどの場(chǎng)所にある選手村は、新築マンション2220戸の宿舎に最大1萬(wàn)5000人を収容できる。居住エリアのほか、醫(yī)療センターや食堂などがある國(guó)際エリア、記者會(huì)見(jiàn)場(chǎng)などがある公共エリアで構(gòu)成されている。食堂は3500人が一度に食事でき、世界各國(guó)の料理が提供されるという。選手村は、來(lái)月12日に正式にオープンする。

これまで準(zhǔn)備の遅れが指摘されてきたなかでの選手村公開(kāi)に、韓國(guó)のネットユーザーたちはさまざまなコメントを寄せている。

「慌てて作ったみたいだけど大丈夫かな？ぼろが出なければいいけど…」

「かなりの速さで出來(lái)上がったから心配だ。選手たちは安全點(diǎn)検を徹底してください」

「どこの國(guó)でも國(guó)際大會(huì)がもたらす経済効果は何千億、何兆だと騒ぐけど、大會(huì)が終わった後は何も報(bào)道されない…。しっかり大會(huì)を盛り上げてほしい」

「こんな施設(shè)を無(wú)償で貸し出すの？赤字決定」

「苦労して作ったんだから、日本人選手は有料にしよう」

「お金ないのに、こんなに大きい施設(shè)にする必要ある？これで國(guó)の評(píng)価が上がる訳でもないし」

「チケットも売れてないのに、ここまで頑張る理由が知りたい。稅金の無(wú)駄遣い」

「（宿舎は）安っぽいな。マッチ箱みたい」

「エアコンがないらしいね。お金を出せば設(shè)置してもらえるとか？」

「ゲストハウス（民宿）並みだな。選手たちが來(lái)たらがっかりするだろう」（翻訳?編集/篠田）