2014年8月28日、中國新聞社によると、中國外交部の秦剛（チン?ガン）報道官は27日、福田康夫元首相が7月下旬に中國で習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席と極秘裏に會談したことについて、「日中関係を改善し発展させるという問題について中國の立場は一貫している」とした上で、「日本側(cè)は日中関係の発展に影響を與える政治的な障害を?qū)g際の行動で取り除くべきだ」とコメントした。

【その他の寫真】

福田元首相は27日、東京都內(nèi)で講演し、7月下旬の訪中で習(xí)主席と會談したことを認(rèn)めた上で、日中関係の悪化に中國側(cè)も危機(jī)感を持ち、日本との関係を改善したい意向を示したことを明らかにした。

福田氏はまた、11月に北京で開かれるアジア太平洋経済協(xié)力會議（APEC）首脳會議で、日中首脳は會談する必要があるとの認(rèn)識を示した。

これについて、秦報道官は「日中関係を改善し発展させるという問題について、中國の立場は一貫しており、変更はない。日本側(cè)もこの點は明確に認(rèn)識しているはずだ」とした上で、「日本側(cè)は、日中関係の発展に影響を與える政治的な障害を?qū)g際の行動で取り除くべきだ」と述べた。（翻訳?編集/NY）