2024年5月15日、韓國(guó)?JTBCによると、カナダで使われている教科書に韓國(guó)の済州島が日本の領(lǐng)土として表記されていることが分かり、物議を醸している。

記事によると、韓國(guó)の広報(bào)活動(dòng)を行う誠(chéng)信女子大學(xué)の徐ギョン徳（ソ?ギョンドク）教授は14日、自身のSNSで「カナダ在住の韓國(guó)人生徒から最近、情報(bào)提供があった」とし、「カナダ全域の高等學(xué)校を?qū)澫螭摔筏拷炭茣霭嫔纭亥抓欹螗匹％攻郓`ル』が発行している『Counterpoints： Exploring Canadian Issues』という教科書で、済州島が日本の領(lǐng)土と表記されている」と明かした。

徐教授は「當(dāng)該教科書は日本が韓國(guó)を植民地化して領(lǐng)土を拡大していく狀況を地図で説明しており、1890年當(dāng)時(shí)の日本の領(lǐng)土を緑色で表記する際に済州島を含めるというミスを犯した」「この地図でまだ幸いなのは、韓國(guó)と日本の間の海の名稱が『日本?！弧簴|?！粊阌洡摔胜盲皮い毪长取工胜嗓日h明。「2009年には米情報(bào)機(jī)関CIAが日本版地図を最終アップデートした際、済州島を韓國(guó)本土と同じ色ではなく、日本本土と同じ色にして物議を醸した」と指摘し、「とにかくすぐに出版社側(cè)に抗議のメールを送り、訂正されるよう最善を盡くす」と述べたという。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「無(wú)知過(guò)ぎるカナダ政府。韓國(guó)の島を日本の島として表記するとは。政府は強(qiáng)く抗議するべき」「獨(dú)島（竹島の韓國(guó)名）だけにとどまらず済州島まで…。それでも韓國(guó)政府は傍観者」「韓國(guó)外交部は給料をもらって一體何をしているのか」「鬱陵島でもなく済州島が（泣）。韓國(guó)は今、無(wú)政府狀態(tài)だ」「尹錫悅（ユン?ソンニョル）政権はLINEも済州島も守れないのか」など、政府に対する怒りの聲が上がっている。

また、「朝鮮半島の上に書かれたKOREA（Japanese）の表記の方が問(wèn)題では？」と指摘する聲もあった。

そのほか、「政府がするべきことを徐教授がしてくれている。いつもありがとうございます」「徐教授は現(xiàn)代版獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家だ」との聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）

??? ?? ??? ??? ???? ???? ????..'??? ??' "???·???·????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?" pic.twitter.com/3MSRLWa9mw

— ????? Voice of Seoul News (@amnseoul) May 15, 2024