2024年5月17日、韓國(guó)?JTBCは「韓國(guó)を代表する外食メニューのうち、キンパ?ジャージャー麺?カルグクス?冷麺?キムチチゲ定食の5品目の平均価格がまた上昇した」と報(bào)じた。

記事によると、冷麺、ビビンバ、キムチチゲ定食、サムギョプサル、ジャージャー麺、サムゲタン、カルグクス、キンパの8品目の主要外食メニューのうち、先月のソウル基準(zhǔn)でキンパ、ジャージャー麺、カルグクス、冷麺、キムチチゲ定食の5品目の平均価格が3月より上昇した。

キンパの価格は、3月の3323ウォン（約382円）から先月は3362ウォンに値上がりした。2年前と比べて15．6％、1年前と比べて7．7％上昇したという。キンパの価格は22年8月に初めて3000ウォンを超え、昨年1月に3100ウォン、5月に3200ウォン、12月に3300ウォンを超えていた。

先月は海苔と加工食品の味付け海苔の物価上昇率がそれぞれ10．0％、6．1％と高かったため、キンパの価格はさらに上がるものとみられている。

ジャージャー麺の価格は7069ウォンから7146ウォン、カルグクスは9115ウォンから9154ウォン、キムチチゲ定食は8038ウォンから8115ウォンに上昇。冷麺は1萬(wàn)1538ウォンから1萬(wàn)1692ウォンに上がり、1萬(wàn)2000ウォンに迫ったという。

この記事を見た韓國(guó)のネットユーザーからは「外部環(huán)境によって物価が上がるのは理解できるけど、物価上昇の程度をみると、現(xiàn)政権が本當(dāng)に無(wú)能なのだと思う」「冷麺が1萬(wàn)2000ウォンだって？だいぶ前から1萬(wàn)5000ウォンを超えているよ」「本格的に夏が來(lái)たら冷麺の価格がさらに上がりそう」「最近の物価は異常だ。給料は変わらないのに」「面倒でも自炊しないと。簡(jiǎn)単な料理にこんな値段は出せない」「韓國(guó)人は欲深い。飲食店は値上げし過(guò)ぎだよ。それでも客が來(lái)るから値上げが止まらない」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）