2014年8月27日、日本メディアによると、中國の程永華（チョン?ヨンホア）駐日大使は27日、日本記者クラブ取材団と會見し、日中関係の厳しさを強調(diào)した上で、「中國はすでに日本との関係改善に誠意を見せた。さらに必要なのは、日本側(cè)が障害となっている問題の解決に向け努力することだ」と強調(diào)した。28日付で環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

程大使は、「今春以降、両國の地方政府と民間団體は交流を重ねてきた」と中國が関係改善に誠意を見せてきたことを強調(diào)した上で、「対中関係に懸念を抱く日本の友人や有識者との交流を通じて、日中関係を一日も早く正常な軌道に戻すよう努力したい」と述べた。（翻訳?編集/NY）