中國(guó)の「ハードルの女神」こと呉艶妮（ウー?イエンニー）が東京で開(kāi)かれた大會(huì)に出場(chǎng)し、前週の大阪での大會(huì)に続いて今季アジア最速タイムで優(yōu)勝した。

【その他の寫真】

中國(guó)メディアの澎湃新聞によると、 呉は19日に東京で行われたセイコーゴールデングランプリの女子100メートルハードル決勝に出場(chǎng)し、今季アジア最速となる12秒80のタイムで優(yōu)勝した。12日に大阪で行われた木南道孝記念陸上競(jìng)技大會(huì)でも12秒86で優(yōu)勝しており、2週連続で日本の大會(huì)にて今季アジア最速を塗り替えて優(yōu)勝したことになる。

レース後に呉は自身の微博アカウントを更新し、コーチやチームメート、中國(guó)陸上界を支える人たちに向けて感謝を示すとともに「今日、東京五輪の會(huì)場(chǎng)で優(yōu)勝できたことは、自分にとって東京五輪に參加できなかった殘念さを穴埋めする意味を持つ」とコメントした。

呉はその美貌から「ハードルの女神」と呼ばれており、過(guò)去には「自分でもきれいだと思うし事実」と発言して物議を醸したほか、ばっちりメークでレースに臨むことについて批判を浴び反論するなどしばしば世間を騒がせてきた。また、2023年10月の杭州アジア大會(huì)の同種目決勝では、フライング判定に対して猛抗議の末やり直しレースに參加して批判を浴びたこともあった。

中國(guó)のネットユーザーは「なにはともあれ、今、呉より速く走れる黃色人種の女性は數(shù)えるほどしかいない」「周囲の雑音は気にせず、自分らしくいてほしい」「実力で答えを出せば何ら問(wèn)題はない」「パリ五輪が楽しみだ」など、呉を稱賛し、応援するコメントを多く殘している。（翻訳?編集/川尻）