中國(guó)メディアの參考消息は20日、米アトランタ動(dòng)物園で飼育されているジャイアントパンダが年末までに帰國(guó)すると報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

米ワシントン?ポストの報(bào)道として伝えたところによると、アトランタ動(dòng)物園は17日、4頭のパンダを今年第4四半期に中國(guó)に返すと発表した。

米ワシントンのスミソニアン國(guó)立動(dòng)物園が昨年11月に3頭のパンダを中國(guó)に返還して以來(lái)、米國(guó)に殘るパンダはアトランタ動(dòng)物園で飼育されている両親とその雙子だけとなっている。

26歳のルンルンとヤンヤンは25年間の貸與契約に基づいて1999年からアトランタ動(dòng)物園で飼育されている。それ以來(lái)、ルンルンとヤンヤンの間には、雙子のヤールンとシールンを含む7頭が生まれた。

アトランタ動(dòng)物園は昨年11月、4頭が2024年に「退園」すると発表したが、その時(shí)期については明らかにしていなかった。同園はこのほど、4頭が第4四半期に中國(guó)に戻ると発表した。正確な出発日やどのように旅をするのかは不明だ。17日のニュースリリースによると、同園はパンダの國(guó)際渡航許可を申請(qǐng)したという。

米國(guó)は4頭がアトランタを出発する前に新たに2頭を迎える可能性がある。AP通信によると、サンディエゴ動(dòng)物園のスタッフは、早ければ今夏にもユンチュアンとシンバオが米國(guó)に到著する準(zhǔn)備をするため、中國(guó)を訪れている。（翻訳?編集/柳川）