北京冬季五輪のボランティアの中國人がフィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さんについてつづった文章が注目を集めている。

中國のSNS?微博（ウェイボー）の羽生さんのファンアカウントが18日、過去に掲載された同ボランティアによる文章の一部を紹介した。文章には「羽生結(jié)弦を見た人は彼がまごうことなきGOAT（Greatest Of All Time。史上最高）であることを決して疑わない。ここ數(shù)日、選手たちの練習(xí)を見てきたけど、ユヅのジャンプは私が見た中で最も軽やか。予兆もなく助走の勢いも感じず、まるで羽が水面に落ちるかのよう」とつづられている。

また、「廊下に立って仕事をしていたら、しばらくして荷物を持ったユヅが出てきた。彼は足を引きずりながら歩いてきて、私と目線を合わせて會釈をしてくれた。この畫面は本當(dāng)に一生忘れられない。こんなに（自分が）つらい狀況下で、それでもまだ周囲に気を遣える人がいるなんて」「競技レベルのほかに、リンク外での人格的な魅力も、これほど多くの人が彼を好いている理由だ。彼は私が見てきた多くの選手たちの中で唯一、ほぼすべてのスタッフに“Thank you”と感謝の言葉を口にしていた」とも記している。

北京五輪では製氷員を紹介された羽生さんがわざわざ帽子を取ってあいさつするなど、人柄の面でも中國のファンを魅了した。

同ファンアカウントは「北京五輪のボランティアのレポートを改めて読むと笑えるし泣ける」とつづっており、ファンからは「なぜなら彼は本當(dāng)に素晴らしい人だから」「彼は外見から內(nèi)心まで澄み切っている」「こんな人がいていいのか。私の寶物で天使」「ボランティアがうらやましい。私は毎日ユヅに癒されている」「當(dāng)時ファンになったばかりだった。読んでいたら泣けてきた」「羽生くん、北京に來てくれてありがとう」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）